1
00:00:16,099 --> 00:00:17,726
ඉක්මන් කරන්න! ගිලන් රථයක් අමතන්න!
2
00:00:18,309 --> 00:00:19,436
උෂියෝ.
3
00:00:22,814 --> 00:00:26,109
උෂියෝ! ටොකිකෝ, ඉස්කෝලේ යන්න
සහ AED රැගෙන එන්න!
4
00:00:26,192 --> 00:00:27,610
එය දොරටුව අසල කණුව මත!
5
00:00:27,694 --> 00:00:28,653
සු...
6
00:00:28,737 --> 00:00:29,946
- හරි!
- දුවන්න!
7
00:00:31,406 --> 00:00:32,615
-මොකක්ද...
- අප සමඟ සිටින්න!
8
00:00:32,699 --> 00:00:33,783
හැමෝම මොකද කරන්නේ?
9
00:00:33,867 --> 00:00:35,744
උෂියෝ! ඔබේ ඇස් අරින්න!
10
00:00:36,327 --> 00:00:37,328
උෂියෝ...
11
00:00:40,040 --> 00:00:42,417
කරුණාකර! ආපසු එන්න!
12
00:00:44,252 --> 00:00:45,295
උෂියෝ!
13
00:00:51,509 --> 00:00:52,343
කුමක් ද?
14
00:00:57,057 --> 00:00:59,392
මට ඉතා කනගාටුයි!
15
00:01:00,018 --> 00:01:03,396
මම අදහස් කළේ නැහැ ... මම කිව්වේ ...
16
00:01:03,480 --> 00:01:06,858
හිටෝගෂිමා
17
00:01:07,567 --> 00:01:09,319
මම-මට ඉතා කණගාටුයි!
18
00:01:10,779 --> 00:01:12,155
ඔයාට හරි ද?
19
00:01:12,739 --> 00:01:13,615
හහ්?
20
00:01:14,199 --> 00:01:18,078
ඔබට නපුරු සිහිනයක් ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
ඒක නරක හීනයක්ද?
21
00:01:18,661 --> 00:01:20,038
සිහින?
22
00:01:26,044 --> 00:01:27,462
මෙම කාන්තාව.
23
00:01:30,298 --> 00:01:36,387
ඔබට කවදා හෝ තුවක්කුවකින් වෙඩි තබා තිබේද?
24
00:01:37,013 --> 00:01:38,181
කුමක් ද?
25
00:01:38,264 --> 00:01:40,809
ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද?
26
00:01:41,392 --> 00:01:43,269
ආහ් ඇත්තටම... කමක් නෑ.
27
00:01:43,353 --> 00:01:47,732
මට මේ කාන්තාව වගේ දැනෙනවා
මට කලිනුත් මඩ ගැහුවා.
28
00:01:47,816 --> 00:01:52,445
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
මම චිත්රපටියක් ගැන හීන මැව්වා.
29
00:01:55,824 --> 00:01:58,118
ජූලි 22?
30
00:01:59,119 --> 00:02:01,329
මේ කුමක් ද?
31
00:02:01,412 --> 00:02:06,501
මම 23 වෙනිදා මියෝ එක්ක හිරුකෝ ගියා.
32
00:02:07,919 --> 00:02:10,130
Mio තවත් Mio විසින් මරා දමන ලදී.
33
00:02:12,090 --> 00:02:15,009
නැහැ. විහිළු කරන්න එපා.
එය සිහිනයක් විය යුතුය.
34
00:02:19,764 --> 00:02:22,142
SWAMPMAN
RYUNOSUKE NAGUMO
35
00:02:22,225 --> 00:02:25,103
රියුනොසුකේ නගුමෝ. Swampman.
36
00:02:28,231 --> 00:02:31,568
වකයාමා හි බිහිසුණු අභිරහසක්.
37
00:02:33,903 --> 00:02:38,241
කතාව තරුණ ගැහැණු ළමයෙක් ගැන
ව්යාකූලත්වයට පත්වන
38
00:02:38,825 --> 00:02:41,661
එය ඇගේ පවුලේ අය සහ මිතුරන්
doppelgangersආදේශ කරනු ලැබේ
39
00:02:45,331 --> 00:02:47,500
මම නින්දට යාමට පෙර මෙය කියවමින් සිටියෙමි.
40
00:02:48,084 --> 00:02:49,794
ඒකයි මට මේ වගේ නරක හීනයක් තිබුණේ.
41
00:02:55,884 --> 00:02:57,302
හරි.
42
00:03:05,518 --> 00:03:08,897
ජූලි 22
43
00:04:40,446 --> 00:04:44,367
සෙවනැලි
44
00:04:53,626 --> 00:04:54,627
තත්පරයක් ඉන්න.
45
00:04:55,586 --> 00:04:56,921
ඔබම සන්සුන් වන්න.
46
00:04:58,673 --> 00:05:02,302
මෙවැනි අවස්ථාවලදී,
මට මගෙන් පස්සට යන්න ඕන
47
00:05:03,136 --> 00:05:04,345
සහ සන්සුන් වන්න.
48
00:05:05,346 --> 00:05:11,811
මම අවුරුදු දෙකකට පසු පළමු වතාවට ගෙදර ආවා
මක්නිසාද යත් මගේ මිතුරා උෂියෝ මිය ගිය බැවිනි.
49
00:05:13,563 --> 00:05:16,107
ඒත් ඇයි එහෙම දැනෙන්නේ...
50
00:05:17,233 --> 00:05:19,193
මම ඊයේ එකම දේ කළාද?
51
00:05:21,321 --> 00:05:22,238
හේයි!
52
00:05:23,031 --> 00:05:24,991
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ෂින්පේ!
53
00:05:25,992 --> 00:05:26,951
කිසිම විදිහක් නැහැ.
54
00:05:28,036 --> 00:05:28,953
Deja vu?
55
00:05:29,037 --> 00:05:32,415
- ඔබට හොඳ ගමනක් තිබුණා යැයි සිතමු!
-මේක එහෙමද?
56
00:05:33,291 --> 00:05:35,293
අහ්!
57
00:05:36,919 --> 00:05:39,297
ඇය ඇඳ සිටින්නේ එකම පෑන්ටියයි.
58
00:05:43,092 --> 00:05:44,552
ඔබේ තිරිංග භාවිතා කරන්න!
59
00:05:45,136 --> 00:05:46,763
මම කළා!
60
00:05:47,847 --> 00:05:48,806
ඉදිරියට එන්න.
61
00:05:51,225 --> 00:05:53,561
ඒක අමුතුයි.
62
00:06:05,698 --> 00:06:09,827
ඊට පසුව සිදු වූ සියල්ලද නැවත සිදු විය.
63
00:06:11,162 --> 00:06:14,540
USHIO KOFUNE ගේ අවසන් කටයුතු
64
00:06:14,624 --> 00:06:16,084
තාත්තා!
65
00:06:17,085 --> 00:06:19,212
ෂින්පේ නැවත පැමිණ ඇත!
66
00:06:19,295 --> 00:06:22,131
සියලු දෙනාම ක්රියා කළේ සිහිනයේ මෙන් ය.
67
00:06:22,757 --> 00:06:24,175
එකම දේවල් කිව්වා.
68
00:06:24,759 --> 00:06:26,469
ෂින්පේයි.
69
00:06:29,472 --> 00:06:31,349
ඔයා දැන් ගොඩක් උසයි.
70
00:06:31,933 --> 00:06:34,560
ඔයා ටිකක් කෙට්ටුයි වගේ.
71
00:06:41,192 --> 00:06:45,988
මෙය deja vu පමණක් නොවේ
හෝ සිහිනයක් ජීවයට පැමිණේ
72
00:06:46,072 --> 00:06:50,243
මම ජූලි 22 නැවත ජීවත් වෙනවා.
73
00:06:51,035 --> 00:06:55,957
මගේ ඔළුව දෙකඩ වෙනවා වගේ රිදෙනවා.
මගේ ඇස් වල කැක්කුම ඇති වේ.
74
00:06:57,542 --> 00:06:59,961
මොකද වෙන්නේ, Ushio?
75
00:07:01,546 --> 00:07:06,092
ඔවුන්ට Ushio ගේ ගෙලෙහි බන්ධන සලකුණු හමු විය.
76
00:07:06,843 --> 00:07:09,512
ඇයව ගෙල මිරිකා මරා දැමූ කෙනෙකුගේ ලකුණු.
77
00:07:19,605 --> 00:07:23,317
ඇත්තටම ඔබට මොකද වුණේ?
78
00:07:27,071 --> 00:07:31,701
උෂියෝගේ සිරුර...
වෛද්ය හිෂිගතා මරණ පරීක්ෂණය කළා.
79
00:07:31,868 --> 00:07:35,580
මරණ පරීක්ෂණය? ඒක බරපතලයි!
80
00:07:37,039 --> 00:07:38,166
එම ෆ්ලෑෂ් නැවතත්.
81
00:07:38,249 --> 00:07:41,335
ඒ කවුද? මෙහි ඡායාරූප නොමැත.
82
00:07:45,798 --> 00:07:48,259
ඒ තමයි Shiori Kobayakawa.
83
00:07:49,760 --> 00:07:52,847
උෂියෝ පූජා කළ දැරිය
ඇගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට.
84
00:07:53,931 --> 00:07:57,768
මම ඇත්තටම අතීතයට ගියා නම්,
85
00:07:58,186 --> 00:08:01,355
හෙට ඇගේ පවුල අතුරුදහන් වනු ඇත.
86
00:08:02,648 --> 00:08:04,984
සහ එකම දේ දිගටම සිදුවුවහොත්...
87
00:08:05,067 --> 00:08:06,402
ෂින්පේයි!
88
00:08:08,029 --> 00:08:09,864
ඔබ අවසානයේ නැවත ආවා!
89
00:08:09,947 --> 00:08:13,493
...එයින් අදහස් වන්නේ සෙවනැල්ල සැබවින්ම පවතින බවයි.
90
00:08:34,055 --> 00:08:35,181
මෙම ආහාරය සඳහා ඔබට ස්තුතියි.
91
00:08:36,140 --> 00:08:38,059
ඔබ සෙවනැල්ල දුටුවහොත් ඔබ මිය යයි.
92
00:08:38,643 --> 00:08:39,936
ඉතින් රසයි.
93
00:08:40,436 --> 00:08:43,523
උෂියෝ සෙවණැල්ලෙන් මැරුණාද?
94
00:08:44,899 --> 00:08:46,067
සහ මියෝ...
95
00:08:48,861 --> 00:08:49,862
ෂින්පේයි?
96
00:08:53,741 --> 00:08:55,368
ඔබ සුදුමැලි පෙනුමක්.
97
00:08:55,451 --> 00:08:59,038
සමාවෙන්න. මම නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට යනවා.
98
00:09:06,379 --> 00:09:10,049
අද උදෑසන,
මියෝගේ බයිසිකලයේ තිරිංග කැඩී ඇත.
99
00:09:11,050 --> 00:09:15,680
කවුරු හරි කැපුවා වගේ
ඔවුන් හිතාමතාම.
100
00:09:19,225 --> 00:09:22,603
යමෙක් හිතාමතාම එසේ කළේ නම්...
101
00:09:28,693 --> 00:09:30,152
ඔවුන් මියෝව මරන්න උත්සාහ කළා.
102
00:09:31,821 --> 00:09:33,030
මට බැහැ...
103
00:09:33,114 --> 00:09:37,076
මට මගෙන් පස්සට යන්න බැහැ.
මම ගොඩක් ව්යාකූලයි.
104
00:09:38,077 --> 00:09:39,328
මට අසනීපයි.
105
00:09:39,412 --> 00:09:41,455
හහ්? එය කුමක් ද?
106
00:09:42,039 --> 00:09:42,873
ටොට්සුමුරා?
107
00:09:42,957 --> 00:09:44,417
ඔයා මොකද කරන්නේ, මියෝ?
108
00:09:45,001 --> 00:09:50,006
ඔබේම නිවස දෙස බලා සිටීම.
ඔබ යමෙකු සමඟ රණ්ඩු වෙනවාද?
109
00:09:55,469 --> 00:09:56,470
මියෝ?
110
00:09:57,430 --> 00:10:01,934
ඇය එළියේ මොනවද කරන්නේ
ඇගේ පාසල් නිල ඇඳුමෙන්ද?
111
00:10:12,737 --> 00:10:13,779
නැහැ.
112
00:10:15,197 --> 00:10:16,240
නැහැ.
113
00:10:17,033 --> 00:10:18,200
නැහැ.
114
00:10:19,035 --> 00:10:20,036
නැහැ.
115
00:10:20,119 --> 00:10:21,245
නැහැ.
116
00:10:21,329 --> 00:10:22,496
නැහැ.
117
00:10:22,580 --> 00:10:24,624
නැහැ. නැහැ! නැහැ! නැත!
118
00:10:27,418 --> 00:10:29,545
ඒ මියෝ නොවේ!
119
00:10:30,838 --> 00:10:31,964
එය සෙවනැල්ලකි!
120
00:11:21,847 --> 00:11:22,932
ඒ මොන මගුලක්ද?
121
00:11:25,976 --> 00:11:27,353
සෙවණැල්ලක්ද?
122
00:11:28,979 --> 00:11:30,356
හරි එහෙනම්.
123
00:11:42,535 --> 00:11:45,538
ඔබ දැන් පොලිස් නිලධාරියෙක්
ටෙට්සු ටොට්සුමුරා.
124
00:11:51,419 --> 00:11:57,091
මම ටෙට්සු ටොට්සුමුරා. වයස අවුරුදු 34 යි.
පෙම්වතියක් නැහැ. උසස්වීමක් පෙනෙන්නේ නැත.
125
00:11:57,174 --> 00:11:59,051
එය ඔබේ ව්යාපාරයක් නොවේ!
126
00:11:59,135 --> 00:12:02,888
මියෝ සුපුරුදු පරිදි හුරුබුහුටි පෙනුමක්!
127
00:12:03,013 --> 00:12:04,140
මට ඔබේ තුවක්කුව දෙන්න.
128
00:12:05,266 --> 00:12:07,977
කුමක් ද? ඔබ තවමත් ස්ථාන මාරු කර නැත?
129
00:12:08,060 --> 00:12:10,062
මම අද උදේ අසාර්ථක වුණා.
130
00:12:11,063 --> 00:12:14,942
එය පහසු වනු ඇත
ඇය රෝහල් ගත කර ඇත්නම්.
131
00:12:15,776 --> 00:12:18,362
එය ඔබ හරහා යාමට සමාන නොවේ
ඒ සියලු කරදර!
132
00:12:19,780 --> 00:12:23,117
දැන් ගිහින් බලාගන්න! ඔයාට තුවක්කුවක් තියෙනවා.
133
00:12:23,701 --> 00:12:27,621
මේ වගේ නිහඬ රාත්රියක වෙඩි තැබීමක්
දර්ශනයක් නිර්මාණය කරනු ඇත.
134
00:12:27,955 --> 00:12:30,040
මේක ඇමරිකාව නෙවෙයි.
135
00:12:30,207 --> 00:12:31,667
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.
136
00:12:34,420 --> 00:12:37,047
මම අද දේවල් පරීක්ෂා කරනවා.
137
00:12:44,847 --> 00:12:49,643
කිසිම විදිහක් නැහැ. මෙය සැබෑවක්ද?
138
00:12:50,936 --> 00:12:51,771
මගේ දුරකථනය.
139
00:12:52,772 --> 00:12:53,606
සෝ හිෂිගාටා
140
00:12:53,689 --> 00:12:56,108
සූ! දැන් නොවේ!
141
00:12:57,401 --> 00:12:58,569
අපරාදේ!
142
00:13:07,661 --> 00:13:09,330
ඉතින් මෙතන තමයි ඔයා හිටියේ ෂින්පේ.
143
00:13:11,874 --> 00:13:17,129
අනවසරයෙන් සවන් දීම ආචාරශීලී නොවේ, ෂින්පේ.
ඔබට මරණ දඩුවම ලැබෙනවා.
144
00:13:17,421 --> 00:13:19,006
ඔබටත් ඔහුව පිටපත් කිරීමට අවශ්යද?
145
00:13:21,801 --> 00:13:23,928
නෑ එයා...
146
00:13:24,512 --> 00:13:28,015
මේ මගේ ලේ ද?
147
00:13:29,433 --> 00:13:34,563
ඉතිං රතු... ඔහ්, මම මැරෙනවා.
148
00:13:37,399 --> 00:13:39,693
අවසානයේ මට මා වෙතින් ආපසු යා හැක.
149
00:13:42,571 --> 00:13:43,739
කුමක්ද?
150
00:13:47,159 --> 00:13:48,786
මේ කුමක්ද?
151
00:13:51,789 --> 00:13:52,665
ෂින්පේයි.
152
00:13:52,748 --> 00:13:53,833
ඒ කව් ද?
153
00:13:54,708 --> 00:13:55,793
පරිස්සමෙන් ඉන්න...
154
00:13:59,672 --> 00:14:02,550
මොකක්ද? මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ!
155
00:14:02,633 --> 00:14:03,634
ෂින්.
156
00:14:05,594 --> 00:14:08,764
මියෝව හොඳට බලාගන්න.
157
00:14:24,488 --> 00:14:29,952
ජූලි 22
158
00:14:30,035 --> 00:14:32,830
ජූලි 22
159
00:14:32,913 --> 00:14:34,707
මම නැවතත්, නැවතත්.
160
00:14:38,669 --> 00:14:41,338
මම මැරුණාද?
161
00:14:44,008 --> 00:14:45,593
මම ආපසු පැමිණියේ ඇයි?
162
00:14:47,595 --> 00:14:50,764
හේයි! නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ෂින්පේ!
163
00:14:52,808 --> 00:14:54,685
මගෙන් පස්සට යන්න.
164
00:14:56,478 --> 00:14:57,897
ඔබ එය අසා ඇත.
165
00:14:58,480 --> 00:14:59,607
උෂියෝගේ හඬ.
166
00:15:00,190 --> 00:15:02,067
ඇය මගෙන් ඇහුවා.
167
00:15:02,651 --> 00:15:04,528
මියෝව හොඳින් රැකබලා ගැනීමට!
168
00:15:04,612 --> 00:15:06,989
අහ්! මට නවත්වන්න බැහැ!
169
00:15:08,574 --> 00:15:09,950
මට එය දෙන්න!
170
00:15:10,034 --> 00:15:11,410
නවත්වන්න!
171
00:15:13,829 --> 00:15:15,039
ජරාව!
172
00:15:16,081 --> 00:15:17,207
ෂින්පේයි!
173
00:15:17,791 --> 00:15:19,919
මට පීනන්න බැහැ.
174
00:15:32,806 --> 00:15:34,016
ෂින්පේයි! හුස්ම ගන්න!
175
00:15:34,099 --> 00:15:37,019
මියෝ... ඔයා හොඳින්ද?
176
00:15:38,270 --> 00:15:39,271
ඔව්.
177
00:15:40,314 --> 00:15:42,566
ස්තූතියි, ෂින්පේ.
178
00:15:46,070 --> 00:15:47,237
පටිගත කිරීම
179
00:15:47,321 --> 00:15:48,447
ඒ මම.
180
00:15:49,031 --> 00:15:51,450
ඒ ජූලි 22 වැනිදා ප.ව.
181
00:15:51,533 --> 00:15:55,162
මම හිටෝගෂිමා වල ඉඳලා තියෙනවා
පැය 1 යි විනාඩි 37 ක් සඳහා.
182
00:15:55,913 --> 00:15:58,749
මම නැවට නැගීමට පෙර narezushi කෑවෙමි.
183
00:15:59,333 --> 00:16:00,542
නරේසුෂි
184
00:16:00,626 --> 00:16:04,922
යනු අච්චාරු දැමීමෙන් සාදන ලද සාම්ප්රදායික ආහාරයකි
මසකට වැඩි කාලයක් ලුණු සහිත මැකරල්.
185
00:16:05,506 --> 00:16:06,966
එය තරමක් විශිෂ්ඨයි.
186
00:16:07,758 --> 00:16:11,720
ඔබ Wakayama වෙත පැමිණෙන විට එය උත්සාහ කරන්න.
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට මම කැමතියි.
187
00:16:12,221 --> 00:16:17,101
මාර්ගය වන විට, ඔබ මගෙන් ඇහුවා ඇයි කියලා
මම උඩු යටිකුරු වෙනවා.
188
00:16:17,935 --> 00:16:22,815
මොකද ඔළුවට ලේ යනකොට..
එය මට පැහැදිලිව සිතීමට උපකාර කරයි.
189
00:16:24,858 --> 00:16:30,698
ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි.
එය ඔබේ වලාකුළු සහිත මොළයට උපකාරී වනු ඇත.
190
00:16:34,243 --> 00:16:36,370
ඉතිරිය වාර්තාවේ ඇත.
191
00:16:42,459 --> 00:16:45,254
උන් හැමතැනම ඉන්නවා. සිතාගත නොහැකි ය.
192
00:16:45,838 --> 00:16:48,716
මම දැනට නිරීක්ෂණය කරන්නම්. එච්චරයි.
193
00:17:01,145 --> 00:17:02,062
ක්රීඩා ක්රීඩකයා
194
00:17:02,146 --> 00:17:04,523
හලෝ? මෙහි යුක්තියේ සගයා.
195
00:17:06,608 --> 00:17:08,527
හහ්? කුමක් ද?
196
00:17:09,111 --> 00:17:10,654
ප්රචණ්ඩකාරී පිපිරීමක්ද?
197
00:17:10,738 --> 00:17:11,739
ඔව්.
198
00:17:11,822 --> 00:17:13,407
මේ ෂින්පේ කතා කරනවාද?
199
00:17:13,490 --> 00:17:15,701
- ඔව්.
-ඔබ හොඳින් ද?
200
00:17:15,784 --> 00:17:17,911
- ඔව්. සාප්පු සවාරි ප්රදේශය මගින්.
-සාප්පු සවාරි ප්රදේශය?
201
00:17:18,037 --> 00:17:20,456
-ඒ බාර් එකේ පාරිභෝගිකයෙක්.
-ඔහ්, බාර් එක?
202
00:17:20,539 --> 00:17:22,166
කරුණාකර උදව් කරන්න!
203
00:17:28,255 --> 00:17:31,633
මගෙන් ආපසු යන්න
සහ මා කළ යුතු දේ ගැන සිතන්න.
204
00:17:32,217 --> 00:17:35,596
මට අද ජීවත් විය යුතුයි.
205
00:17:41,143 --> 00:17:42,519
ඔයා හිතනවද මට කරදරයක් වෙයි කියලා?
206
00:17:43,103 --> 00:17:47,566
ව්යාජ වාර්තාව ටොට්සුමුර තබා ගනු ඇත
මෙතනින් ඈත.
207
00:17:48,067 --> 00:17:51,904
ඒක බොරුවක් කියලා එයාට ටිකක් කේන්ති යනවා.
208
00:17:52,321 --> 00:17:55,741
නමුත් වැදගත් දෙය නම්
ඔහු ආරක්ෂිත බව, හරිද?
209
00:17:56,742 --> 00:17:58,077
Sou සඳහා,
210
00:17:58,160 --> 00:18:00,370
මම ඔහුට හෙට කතා කරන බව කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වෙමි.
211
00:18:03,415 --> 00:18:06,376
මම අනවශ්ය යෙදුම් ද මකා දමමි
සහ ඡායාරූප.
212
00:18:07,377 --> 00:18:10,756
දැන් මට ගිගාබයිට් හතක් ගබඩා කර ඇත.
213
00:18:10,839 --> 00:18:13,217
වීඩියෝ පටිගත කිරීමට ඕනෑ තරම් ඉඩ.
214
00:18:13,717 --> 00:18:18,013
නිශ්ශබ්ද කිරීමට ගුවන් යානා මාදිලිය ක්රියාත්මක කරන්න
එන ඇමතුම්. දුරකථනය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කරන්න.
215
00:18:18,180 --> 00:18:20,182
මම මගේ ජංගම බැටරිය ද සම්බන්ධ කරමි.
216
00:18:23,310 --> 00:18:26,563
ස්තුතියට, එය පැමිණෙන්නේ කීයටදැයි මම දනිමි.
217
00:18:27,773 --> 00:18:29,399
පටිගත කිරීම ආරම්භ කරන්න.
218
00:18:32,736 --> 00:18:35,864
මම මියෝගේ සෙවනැල්ල රූගත කර සාක්ෂි ලබා ගන්නෙමි.
219
00:18:37,950 --> 00:18:42,371
මම එලියට යන්නේ නැහැ,
මට කොච්චර අසනීපයක් දැනුණත්.
220
00:18:42,454 --> 00:18:43,997
එහෙනම් මම හොඳින් ඉන්නම්.
221
00:18:46,542 --> 00:18:50,420
මම 22 වෙනිදා මැරුවේ නැහැ
පළමු වතාවට.
222
00:18:54,466 --> 00:18:56,510
මගේ දකුණු ඇසේ වර්ණය වෙනස්.
223
00:18:57,052 --> 00:18:58,345
කවදා සිටද?
224
00:19:09,064 --> 00:19:11,191
Mio ඉන්නවා නේද?
225
00:19:14,486 --> 00:19:15,571
මියෝ...
226
00:19:25,414 --> 00:19:26,623
මියෝ!
227
00:19:33,589 --> 00:19:35,007
ජර්ක්!
228
00:19:35,090 --> 00:19:36,717
-මගෙන් පස්සට යන්න...
- ඔබ විකෘති!
229
00:19:36,842 --> 00:19:38,969
- ඔයා මොනවද බැලුවේ, ෂින්පේ?
- සමාවෙන්න.
230
00:19:40,012 --> 00:19:41,930
මියෝ ආරක්ෂිතයි. හොඳයි!
231
00:19:42,014 --> 00:19:43,515
ඒ මොකක්ද?
232
00:19:56,028 --> 00:19:57,321
පරිපූර්ණයි.
233
00:19:58,280 --> 00:20:01,074
මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම වීඩියෝවෙන් ලබා ගත්තා.
234
00:20:01,158 --> 00:20:03,702
ජූලි 23
235
00:20:09,708 --> 00:20:11,835
සුභ උදෑසනක්, ෂින්පේ.
236
00:20:11,919 --> 00:20:13,879
මියෝ අපිට කථා කළ හැකි ද?
237
00:20:19,301 --> 00:20:23,305
ඒක අපේ ගේ ඉස්සරහා පෙන්නුවා
ඊයේ රෑ නවයට.
238
00:20:23,388 --> 00:20:28,310
විනාඩි පහක් උඩ තට්ටුව දිහා බැලුවා..
පසුව කඳුකරයට ඇවිද ගියේය.
239
00:20:31,313 --> 00:20:35,192
මේ කව්ද? මම?
240
00:20:35,275 --> 00:20:39,488
නෑ මේ වෙලාවේ ඔයා නාමින් හිටියා.
241
00:20:42,157 --> 00:20:45,035
ඔවුන් එය සෙවනැල්ලක් ලෙස හඳුන්වයි.
242
00:20:48,205 --> 00:20:51,458
මියෝ ඔයා අහලා ඇති
සෙවනැලි රෝගය නේද?
243
00:20:52,668 --> 00:20:54,711
ඒක මෙහෙට ආවා...
244
00:20:55,295 --> 00:20:56,672
ඔයාව මරන්න.
245
00:20:57,256 --> 00:21:00,133
මම ආවේ සියදිවි නසාගන්නද?
246
00:21:00,759 --> 00:21:03,178
අතට විශාලනය කරන්න.
247
00:21:05,639 --> 00:21:07,099
ඒක වෙන්න බෑ.
248
00:21:08,100 --> 00:21:12,980
ඒ නිසා සෙවණැලි අසනීපය තිබුණේ නැහැ
මිථ්යා විශ්වාසයක්. මම එය දැනගත්තා.
249
00:21:14,982 --> 00:21:17,442
උෂියෝත් හෙවනැල්ලක් දැක්කා නේද?
250
00:21:19,361 --> 00:21:20,737
ඇය මිය යාමට දින තුනකට පෙර.
251
00:21:21,488 --> 00:21:27,411
හරි. මම හිතන්නේ ඇය ඔබට කිව්වා
සෙවනැල්ල ගැන.
252
00:21:27,494 --> 00:21:30,872
හොඳයි, මම එය ඔබෙන් අසා ඇත්තෙමි.
253
00:21:31,540 --> 00:21:36,878
ඒ වගේම මමත් දැක්කා.
මම ඊයේ ඔබේ සෙවනැල්ල දැක්කා.
254
00:21:42,676 --> 00:21:45,637
හේයි, ෂින්පේ.
255
00:21:46,805 --> 00:21:51,351
මගේ නංගිව මරලා දාන්න ඇති...
256
00:21:51,435 --> 00:21:52,644
සෙවනැල්ලකින්.
257
00:23:23,944 --> 00:23:25,946
ජේම්ස් බර්න්ස් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී